-
1 ein Interview mit jemandem machen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein Interview mit jemandem machen
-
2 einen letzten Versuch mit jemandem machen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > einen letzten Versuch mit jemandem machen
-
3 seinen Frieden mit jemandem machen
seinen Frieden mit jemandem machenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > seinen Frieden mit jemandem machen
-
4 mit jemandem Schluss machen
mit jemandem Schluss machenrompre avec quelqu'unDeutsch-Französisch Wörterbuch > mit jemandem Schluss machen
-
5 mit jemandem halbe-halbe machen
mit jemandem halbe-halbe machen(umgangssprachlich) faire fifty-fifty avec quelqu'unDeutsch-Französisch Wörterbuch > mit jemandem halbe-halbe machen
-
6 mit jemandem/etwas einen guten Fang machen
mit jemandem/etwas einen guten Fang machenfaire une belle prise avec quelqu'un/quelque choseDeutsch-Französisch Wörterbuch > mit jemandem/etwas einen guten Fang machen
-
7 mit jemandem Konversation machen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > mit jemandem Konversation machen
-
8 mit jemandem Kumpanei machen
mit jemandem Kumpanei machenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > mit jemandem Kumpanei machen
-
9 mit jemandem Schluss machen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > mit jemandem Schluss machen
-
10 mit jemandem gemeinsame Sache machen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > mit jemandem gemeinsame Sache machen
-
11 mit jemandem halbpart machen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > mit jemandem halbpart machen
-
12 mit jemandem kurzen Prozess machen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > mit jemandem kurzen Prozess machen
-
13 mit jemandem Duzis machen
(sich duzen) tutearse con alguien -
14 mit jemandem Geschäfte machen
hacer negocios con alguien -
15 mit jemandem Liebe machen
(umgangssprachlich) hacer el amor con alguien -
16 mit jemandem Schluss machen
romper con alguien -
17 mit jemandem gemeinsame Sache machen
hacer causa común con alguienDeutsch-Spanisch Wörterbuch > mit jemandem gemeinsame Sache machen
-
18 mit jemandem halbe-halbe machen
(umgangssprachlich) ir a medias con alguienDeutsch-Spanisch Wörterbuch > mit jemandem halbe-halbe machen
-
19 mit jemandem/etwas kurzen Prozess machen
(umgangssprachlich) cortar por lo sano con alguien/algoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > mit jemandem/etwas kurzen Prozess machen
-
20 mit jemandem gemeinsame Sache machen
ausdr.to make common cause with someone expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > mit jemandem gemeinsame Sache machen
См. также в других словарях:
Es mit jemandem machen können — Die umgangssprachliche Redensart besagt, dass man jemandes Gutmütigkeit ausnützen kann, kein Widerstand von ihm zu erwarten ist: Ihr habt euren Onkel in der kalten Dachstube einquartiert? Na, mit dem könnt ihr es ja machen … Universal-Lexikon
Mit jemandem Schluss machen — [Mit sich (auch: mit etwas; mit jemandem)] Mit jemandem Schluss machen Die Wendung »[mit sich] Mit jemandem Schluss machen« steht verhüllend für »sich das Leben nehmen«: Er hat schon zweimal versucht, Schluss zu machen. In Erich Maria Remarques … Universal-Lexikon
Mit jemandem kurzen Prozess machen — [Mit jemandem; mit etwas] kurzen Prozess machen »Mit jemandem, etwas kurzen Prozess machen« bedeutet »energisch und rasch, ohne große Bedenken und Rücksicht auf Einwände mit der betreffenden Person, Sache verfahren«: Der Parteivorstand machte… … Universal-Lexikon
(Mit jemandem) gemeinsame Sache machen — [Mit jemandem] gemeinsame Sache machen Die Wendung bedeutet »sich mit jemandem zu einer meist fragwürdigen Unternehmung zusammentun«: Einer der Magistratsbeamten hatte mit den Bodenspekulanten gemeinsame Sache gemacht. In Peter O. Chotjewitz… … Universal-Lexikon
(Mit jemandem) unter einer Decke stecken — [Mit jemandem] unter einer Decke stecken Die umgangssprachliche Wendung bedeutet »mit jemandem gemeinsame Sache machen, die gleichen [schlechten] Ziele verfolgen«: Es ist doch ganz offenkundig, dass die beiden unter einer Decke stecken. Die… … Universal-Lexikon
mit jemandem fertig sein — Fertig sein; mit jemandem fertig sein; mit jemandem fertig werden; mit etwas fertig werden Diese umgangssprachlichen Wendungen unterscheiden sich ungeachtet ihrer formalen Ähnlichkeiten erheblich in ihrer Bedeutung. Der Ausdruck »fertig sein«… … Universal-Lexikon
mit jemandem fertig werden — Fertig sein; mit jemandem fertig sein; mit jemandem fertig werden; mit etwas fertig werden Diese umgangssprachlichen Wendungen unterscheiden sich ungeachtet ihrer formalen Ähnlichkeiten erheblich in ihrer Bedeutung. Der Ausdruck »fertig sein«… … Universal-Lexikon
Nicht viel Federlesen(s) mit jemandem \(oder: etwas\) machen — Nicht viel Federlesen[s] mit jemandem (oder: etwas) machen; ohne viel (auch: langes) Federlesen[s] »Mit jemandem oder etwas nicht viel Federlesen[s] machen bedeutet »mit jemandem, etwas energisch verfahren, ohne große Umstände zu machen oder… … Universal-Lexikon
Sich mit jemandem gemein machen — Die Wendung besagt, dass man sich mit jemandem, der als sozial oder moralisch tiefer stehend angesehen wird, in freundschaftlicher Verbindung in Benehmen und Tun auf die gleiche Stufe stellt: Du wirst dich doch nicht mit diesen Chaoten gemein… … Universal-Lexikon
Seinen Frieden mit jemandem \(oder: etwas\) machen — Wer seinen Frieden mit einer Person oder Sache macht, söhnt sich mit ihr aus und bekämpft sie nicht länger: Die einstigen Revolutionäre hatten inzwischen ihren Frieden mit der Welt gemacht. Seiner Mutter zuliebe will er seinen Frieden mit dem… … Universal-Lexikon
Einen Hampelmann aus jemandem machen — Einen Hampelmann aus jemandem machen; jemanden zu seinem Hampelmann machen Mit der umgangssprachlichen Wendung wird in einem sprechenden Bild ausgedrückt, dass man jemanden ganz und gar von sich abhängig macht, zu einem willenlosen, gefügigen… … Universal-Lexikon